時間:2014-10-22 13:36來源:藍天飛行翻譯公(gōng)司 作(zuò)者:民(mín)航翻譯 點擊:次
北京藍天飛行翻譯公(gōng)司可(kě)提供波音framemaker格式手冊翻譯服務(wù)。 在波音發布的手冊格式中(zhōng),除過.pdf格式,還有(yǒu).fm格式的手冊,也就是framemaker格式,這就需要我們對.fm格式的大量小(xiǎo)文(wén)件進行翻譯,藍天飛行翻譯公(gōng)司先将大量的波音機組使用(yòng)手冊Flight Crew Operations Manual和波音快速檢查單Quick Reference Handbook的.fm文(wén)件批量轉換為(wèi).mif文(wén)件,通過使用(yòng)trados翻譯輔助軟件/翻譯記憶軟件将.mif文(wén)件轉為(wèi).mif.sdlxliff并結合強大的波音句庫進行翻譯,翻譯完成後再批量轉回.fm格式。 波音.fm格式手冊文(wén)件 |